aviso(アビーソ):お知らせ、注意

明日6/1(木)から
バタ・デ・コーラの入門クラスが
始まります。

それに伴い
夜のクラス開始が
30分ずつ遅くなりますので
ご注意ください。

初級 18:30~
初・中級 19:30~
バタ入門 20:30~

バタクラスはズボンで行います。
スパッツ、ジャージ等
動きやすいものをお持ちください。

ちなみに
あとお一人受け入れ可能です。

Akiko
スポンサーサイト



humedad(ウメダ―):湿気

早くも梅雨入りしそうな気配ですが
今日は何とか晴れ間が
広がっています。

でも湿気がすごいですね。
同じ室温でも
湿気が多いと
踊っていても息苦しさが増します。

レッスン中も
マスク着用を続けている方は特に
熱中症などにお気を付けください。
img006.jpg
さあ、今日も多治見レッスンへGo!
文化祭に向けてラストスパートです。
忙しい生徒さんばかりだけど
今日はみんな揃うかな?

Akiko

hortensia(オルテンシア):紫陽花

紫陽花は挿し木で
簡単に増やせます。
テキトーな私でも
成功するくらいだから
本当に簡単。
202305292329465c1.jpeg
3年前に
いただいた切り花を挿し木して
順調に大きくなっています。
202305292330071aa.jpeg

これは1年前のブログ


今年は
さらに一回り大きくなりました。

私も去年より
成長したかしら?

Akiko




golondrina(ゴロンドリーナ):つばめ

昨日
常滑でイベントを終えた帰り
腹ペコな二人は
家までもたないよね~
ということで
通りがかった喫茶店へ。

ダフネ珈琲館
初めて入りました。
20230528224551356.jpeg

ラストオーダー10分前
閉店40分前に滑り込んだので
お客さんは他に誰もいなくて
ちょっと申し訳なかったかな。

おかげさまで給油ができて
無事に⁉帰宅することができました。

ちょっとわかりにくい写真ですが

20230528224613a09.jpeg

お店の軒先に
つばめの巣があって
ひな達が顔をのぞかせていました。
ちょっと幸せな気分になりました。

Akiko

Las Castañuelas(ラス・カスタニュエラス):カスタネット

202304292233197f5.jpeg

フラメンコ30分
カスタネット20分
コンサート30分

盛りだくさんなイベント
楽しく終了しました。

受講されたのは
全員フィットネス会員の方でした。

やはり
運動習慣のある方は違いますね。
フラメンコもカスタネットも
初体験とは思えないほど
良い動きをされていました。
202305272309572fe.jpeg
カスタネットにも
興味を持っていただけたようで
嬉しいです。

レッスン後にコンサートという流れは
今回が初めてかな?

テンションの持って行き方や
気持ちの切り替えが難しかったですが
とてもいい経験になりました。
2023052723115408b.jpeg

ぬかりなくライブの宣伝もしましたよ。
お越しいただけるかしら?
20230507114200648.jpeg

フラメンコファン
カスタネットファンが
増えるといいな。

Akiko



bata de cola(バタ・デ・コーラ)

フラメンコ衣裳で
後ろの裾が長いスカートを
bata de cola
バタ・デ・コーラ
と言います。

バタは服
コーラは尻尾という意味です。
DSC_3720-2.jpg
バタ・デ・コーラは
何と言ってもフラメンコ衣裳の花形。
バタを着て踊りたいと思っている人も
多いことでしょう。

アマネセールにも
バタ・デ・コーラのクラスは
すでに1つありますが
生徒さんからの希望もあり
6月から初心者クラスを
開講することになりました。
木曜日20:30~21:30です。
当面バタは使わず
ズボンで基礎練習をします。

残り2名受け入れ可能です。
対象は中級以上で
このクラス以外にも一クラス以上
受けていることが条件です。
ご興味のある方はご相談ください。

Akiko



mermelada(メルメラーダ):ジャム

スペイン語でジャム
mermelada(メルメラーダ)

英語のmarmaladeに似ていますが
スペイン語のメルメラーダは
単に「ジャム」という意味で
「柑橘類のジャム」だけを指すものでは
ありません。
mermelada de ~と書けば
「~ジャム」という意味になります。


偶然
ある方から
「未熟だけどジャムにはできる」と
いちごを
20230525225136ffc.jpeg
そして
またある方からは
「おいしそうに見えるけど
酸っぱいからジャムに」と
桑の実を
2023052522512266a.jpeg

何でも
フードロスが嫌いな私なら
ジャムにして食べてくれるだろうと。

そう言われたら
作らないわけにいかないですよね。
20230525225153178.jpeg

まとめて煮ること
約2時間。

甘酸っぱい美味しいジャムが
できました。
20230525225206156.jpeg

mermelada de fresa y mora
メルメラーダ・デ・フレサ・イ・モーラ
苺と桑の実のジャム

ありがたいな。

Akiko

¡A bailar!(ア・バイラール):踊ろう!

振付を覚えたら
踊ってください!

振付に必死でも
踊ってください!

上級になればなるほど
振付を正確にこなすよりも
もっと大事なことは
「踊る」ということ。

踊りましょう!

今日もレッスンで言いました。
注意されたことは
だいたい守って(笑)
本当の意味で
踊りましょう!と。

くれぐれも
「だいたい守って」だけを
実行しないように!
(というより、これは
言われなくてもいつもできてるから・・・)

大事なことは
「踊る」ことですからね~

¡A bailar!


Akiko




¡Vamos allá!(バモス・アジャ):さあ、やるよ!

多治見市市民文化祭に向けて
全ての演目を
急ピッチで仕上げ中!
img006.jpg
出演者のみんな
¡Vamos allá!
さあ、やるよ
¡Ánimo!
頑張って!

フィナーレのセビジャーナスは
誰が何番を踊るのか
近日中に発表します。

お楽しみに!

別に楽しみでもないかな?

Akiko


púa(プア):とげ

とげと言って思いつくのは
柑橘類の樹やバラの枝

キイチゴってどんな木か
知りませんが
とげがあるのですね。

No te arrimes a los zarzales
no te arrimes a los zarzales
los zarzales tienen púas
y rompen los delantales
los zarzales tienen púas
y rompen los delantales

木苺に近づかないで
木苺にはとげがあるから
エプロンが破れちゃうよ

この動画の
最初の歌詞です。
(0:33~1:06)
映画「カルメン」のたばこ工場のシーン。
最初に踊りだす黒色の衣裳の人が
有名なCristina Hoyos
クリスティーナ・オヨスです。



これはセビージャーパリ間の飛行機の中。
公演に向かう途中のフライトで
クリスティーナ・オヨスが
ひと踊り披露した様子とのこと。
人柄の良さがにじみ出ていますね。

私もこんなフライトに
遭遇してみたいな♡

Akiko

プロフィール

フラメンコスタジオ・アマネセール

Author:フラメンコスタジオ・アマネセール
フラメンコスタジオアマネセールは、現役のダンサーAkikoとギタリストTakaquinが直接指導する本格的なフラメンコスタジオです。
音楽、フラメンコ、スペインの話題を中心に、何気ない日常をつづります。スペイン語にも触れていただければ幸いです。
HP:http://www.akikoinaba.com/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCtfqGNle2fEtByvVfB4EdHw

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR