papá(パパー):お父さん

地震雷火事親父

父親padre(パドレ)ですが
「お父さん」と呼びかけるときは
papá(パパー)

アクセントは後ろのパにあるので
しり上がりに発音します。

私は父を怖いと思ったことが
ありませんでした。
優しい父でした。

半面
祖父は厳しく怖い人でした。

私が言うなら
地震雷火事お爺
じしんかみなりかじおじじ

でも、今のところ
このどれもヘビにはかないません。

akiko
スポンサーサイト



incendio(インセンディオ):火事

地震雷火事親父

火事は
incendio
(インセンディオ)

ところで火事の夢は
燃え盛るエネルギーや情熱
激しい感情を表していて
基本的に吉夢だとか。

私は火事の夢は
あまり見た記憶がないですが
皆さんはいかがですか?

akiko

terremoto(テレモート):地震

地震雷火事親父
恐ろしい順に並んでいると
言われていますが
皆さんはいかがお考えですか?

苦手なものはという
コメントがあったので
ブログは昨日
2番の雷から書きましたが
1番の「地震」は
terremoto
(テレモート)

実は
阪神淡路大震災の時
大阪に居ました。
幸い私の被害は
トースターが落ちてへこんだだけ。
あとはしばらく電話が使えなくて
家族が心配したくらいでしょうか。

確かに地震は怖いですよね。
皆さんは何か
地震への備え
していますか?

akiko

rayo(ラジョ):雷光

苦手なものと怖いものは
必ずしも一致しないでしょうが
怖いものの代表格と言えば

地震雷火事親父

この中の「雷」は
いろいろな呼び方があります。

雷鳴 = trueno(トゥルエノ)
稲妻=rayo(ラジョ)
稲光 = relámpago(レランパゴ)

要するに一口に「雷」と言っても
音はtrueno
光はrayo, relámpago
と区別します。

音が怖い人
光が怖い人
または
両方とも怖い人
人それぞれですよね。

私は音の方が怖いかな。
ちなみに
雷が鳴り始めたら
光ってから音までの秒数を数える
癖があります。

雷が遠ければ安心。

akiko

fantasma(ファンタスマ):幽霊

私の苦手なもの
ヘビ以外には

ホラー映画。
そして
お化け屋敷。
脅かし系にはからっきし弱いです。

でも幽霊なら大丈夫かな。
残念ながら霊感がないので
見たことがないが
家族や親類の幽霊なら
会ってみたいです。

さて
皆さんの苦手なものは何ですか?
コメント欄でお待ちしています。
できたらスペイン語でどうぞ。

akiko


serpiente(セルピエンテ):ヘビ

ヘビが苦手です。

といっても
最近めっきり見かけなくなりました。

私が子どもの頃は
家の周りにもよく出たので
玄関をきちんと閉めないと
「ヘビが入る!」とよく𠮟られました。

登下校の通学路でも
死体や抜け殻などに
ちょくちょく出くわしたものです。
たまに
落ちているホースやロープにまで
びっくりしたり記憶もあります。

車でちょっと行ったところにあった
「赤まむし」と書いてある薬局。
ガラスケースに
ヘビが入った瓶が並べてあって
怖かったな~。

なぜ
そんなことを思い出したかと言うと
こんなお土産をいただいたから
2022102622495538c.jpeg

ご丁寧に
「ハブの毒は入っていません」と。

そりゃそうでしょ。
毒が入っていたら危ないよ。

akiko



mercado(メルカード):市場

最近流行りの「マルシェ」
私の住む町、西野町にも初上陸!
nishinomachifesta.jpg
マルシェはフランス語で「市場」
スペイン語では
mercado
(メルカード)
こちらは常設の市場

蚤の市など仮設の場合は
mercadillo
(メルカディージョ)
nishinomachifeta2.jpg
アマネセールのショーは
西野町ふれあいセンターで
11:30~からです。

西野町、有名なものは
お抹茶だけではないのです。

指定文化財の実相寺
重要無形民俗文化財の三河萬歳

そして何を隠そう
言わずと知れた
アマネセールのフラメンコ!!

などなど
見ていただきたい場所・ものに
あふれた町なのです。

西野町を盛り上げに
みなさん集まってくださいね!

akiko



doble(ドブレ):ダブル、二重

久しぶりのダブルブッキング。

コロナ始まって以来
ライブやイベントはめっきり減り
一年に数回程度。
なのになのに
よりによって同じ日に。

11月12日(土)です。

まず11:30~12:00
にしのま茶フェスタに出演します。
場所は西野町ふれあいセンターで
アマネセール舞踊団と
キッズクラスの子どもたちが踊ります。

西野町で初のマルシェということで
とても楽しみです。

nishinomachifesta.jpg


そして夜の19:00~は
さんがい亭でNORIさんのライブに
Ámataとして出演。

sangaitei.jpg
11月12日(土)は一日
スペインな気分で過ごしませんか?
皆様のお越しをお待ちしています!

akiko

Me gusta~(メ・グスタ~):私は~が好き

3曲目はセビジャーナス。

ちなみに今日のタイトルは
よく使う表現なので
覚えておくといいですよ。

Me gusta~(メ・グスタ~)
私は~が好き


例えば
「私はフラメンコが好きです」は
Me gusta flamenco.

この音源でも最初に出てきます。


食べ物でも、場所でも、物でも
何でもいいので
皆さんの好きな物を教えてください!
もちろん、スペイン語で😘

akiko

Granada(グラナダ):グラナダ

多治見クラス
アニモの皆さんへ
2曲目はグアヒーラです。
グアヒーラは
キューバ音楽の影響を受けて生まれた曲です。
歌詞も首都ハバナの様子などを
歌ったものが多いですが
この音源で歌われているのは
アンダルシア地方グラナダの情景です。

ガルシア・ロルカの詩が使われています。
彼の詩とフラメンコは
深い結びつきがあるので
フラメンコへの理解を深めたい方は
知っておくべき人物の一人です。

**************
El río Guadalquivir   
va entre naranjos y olivos
Los dos ríos de Granada 
bajan de la nieve al trigo

グアダルキビール川が
オレンジとオリーブの木々の間を流れゆく
グラナダ
の2つの川が
雪から小麦へと下ってゆく
**************

美しい歌詞に合わせて
美しく踊ってくださいね!

akiko

プロフィール

フラメンコスタジオ・アマネセール

Author:フラメンコスタジオ・アマネセール
フラメンコスタジオアマネセールは、現役のダンサーAkikoとギタリストTakaquinが直接指導する本格的なフラメンコスタジオです。
音楽、フラメンコ、スペインの話題を中心に、何気ない日常をつづります。スペイン語にも触れていただければ幸いです。
HP:http://www.akikoinaba.com/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCtfqGNle2fEtByvVfB4EdHw

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR