arruga(アルーガ):しわ

眉間にしわを寄せて踊る。
フラメンコの
一般的なイメージの
ひとつではないでしょうか?

加齢とともに気になるしわは
できるだけ増やしたくないですが
フラメンコでは
魅力的な表現につながります。

しわarruga(アルーガ)

「眉間にしわが有るーが」
覚えやすいでしょ🤣

さて
今年初挑戦の梅干し
三日間の天日干しが終わりました。
20220731230030225.jpeg

ちょっとしわしわだけど
大事なのは味!
もう少し寝かしてからいただきます。

akiko
スポンサーサイト



ola de calor(オラ・デ・カロール):熱波

毎日暑いですね。

セビージャだけでなく
スペイン中が熱波到来で
ひどい暑さのようです。
死者もたくさん出ているとか。
202207310006183df.jpeg

これは昨日の
Diario Sevillaという新聞の記事です。

202207310006336d1.jpeg
この写真では
温度計が45度となっていますが
私が実際に見た最高気温は48度!!!

確かに、セビージャの夏は暑い💦💦

日本ではここまでは気温が上がらなくても
湿気がある分
身体にはこたえます。

皆さん
気を付けてお過ごしください。

akiko


¡Qué emoción!(ケ・エモシオン):わくわくする

スタジオアマネセールでは
9月の洋舞フェスティバルに向けた
練習が始まりました。
2年ぶりの大ホール。
ワクワクします。
¡Qué emoción!

そして
梅干しを干しました。
あ、まだ干してないから
「梅干し」じゃないか??
何と呼べばいいのかな。。
「梅漬け」を干しました。かな?
20220729232644a29.jpeg
三日間干すみたいですね。
うまくいくかな~。
ちむどんどんします(^^)/

¡Qué emoción!

akiko

salvado(サルバード):糠、もみ殻

今年初挑戦したことが
たくさん。
全部食べ物だけど。。。

味噌

梅酒

梅干し

そして
ぬか漬け。
20220728233235758.jpeg

今日は
オクラを漬けてみました。
どんな味になるか楽しみ。

アボカドもおいしいと聞いたので
今度やってみようと思います。

ぬか漬け一年生です。
おすすめの食材があれば
ぜひコメントください。

akiko

mascota(マスコタ):マスコット

多治見市の
公式マスコットキャラクター
うながっぱ。

うながっぱグッズは
笠原中央公民館でも販売中。
202207272327437dd.jpeg

ちゃんとプロフィールもあります。

202207272328073a7.jpeg

なんと!公式サイトもあって
「すけじゅーる」を見ると
夏はうちわ配布で忙しそう。

うちわ欲しいな~。

akiko

azulejo(アスレホ):タイル

スペインのタイルも有名だけど
多治見市笠原町のタイルも
負けてはいないですよ。

今日笠原中央公民館に
レッスンに行ったら
素敵なピアノがありました。

2022072623543778d.jpeg

展示だけかな?
弾くことができるのかな?

今流行りの
ストリートピアノみたいにしたら
楽しいですよね。

 20220726235504723.jpeg

どんな音色がするのでしょうか?

akiko 



Mil gracias.(ミル・グラシアス):めちゃくちゃありがとう!

「ありがとう」は
その感謝の度合いによって
Gracias<Muchas gracias
<Muchísimas gracias

何でも大げさな表現をするスペイン人。
こんな言い回しもあります。
Mil gracias.(ミル・グラシアス)
直訳すると
「1000回もの感謝」
もう、めちゃくちゃありがとう!!!
という感じでしょうか?

Muchísimas graciasと
Mil gracias.
どちらが感謝の度合いが大きいと感じるかは
人によって違うとは思いますが
どちらも大感謝の気持ちを表しています。

さてライブが終わって
今日はいろいろなコメントや
メールをいただいています。
感謝×1000です。

Mil gracias!!!!!

akiko

Gracias.(グラシアス):ありがとう。

Gracias.(グラシアス)

スペイン語が話せない人でも
一度は聞いたことが
あるかもしれませんね。

「ありがとう」と言う意味です。

もう少し感謝の度合いを上げたい場合は
Muchas gracias.
(ムチャス・グラシアス)
どうもありがとう。

もっとありがたさを強調したい場合は
Muchísimas gracias.
(ムチシマス・グラシアス)
本当にどうもありがとう。

2022072500081830b.jpeg

今日のバードランドでのライブ
たくさんのお客様にお越しいただき
無事に終えることができました。
感謝感謝です。
Muchísimas gracias!!!

akiko


aparcar(アパルカール):駐車する

スペイン語で「駐車場」は
aparcamiento(アパルカミエント)

動詞「駐車する」
aparcar(アパルカール)

スペインでは
至る所で路上駐車を見かけます。
それも長ーい長ーい列で。
一台抜けてはすぐ次の一台が
入ってくるので
列が途切れることがありません。
その隙間に入れちゃうの?と
ハラハラする場面もよく見かけました。
縦列駐車がうまくできないと
スペインでは駐車できませんね。

写真はマドリッドで撮影したもので
道の左右が駐車中の車列です。
IMG_0909-2.jpg
でもね。
よく見ていると
前後の車を押しながら
無理やりとめているのです。

事実、
友達の車に乗せてもらった時も
その方法で駐車していました。
「車ぶつかっているけど大丈夫?」
と聞いたら
「軽く触っているだけだから問題ないよ」と。

日本だったら大問題。
でも
他人の車を自分の車で動かして
駐車する!!
これがスペインの常識なのです。

akiko

aparcamiento(アパルカミエント):駐車場

スペイン語で駐車場
aparcamiento(アパルカミエント)

でも日本と同じように
Parkingとも呼ばれ
標識は「P」です。
外来語も基本的にローマ字読みなので
「パルキン」と発音している人が
多かった記憶があります。

さて
日曜のライブ会場である
バードランドの店前には
6台ほどしか駐車できません。
付近に路駐もできますが
徒歩2,3分の所に臨時駐車場があります。
当日ご案内いたしますので
ご心配な方は
時間に余裕をもってお越し下さい。

ではお待ちしています。

akiko



プロフィール

フラメンコスタジオ・アマネセール

Author:フラメンコスタジオ・アマネセール
フラメンコスタジオアマネセールは、現役のダンサーAkikoとギタリストTakaquinが直接指導する本格的なフラメンコスタジオです。
音楽、フラメンコ、スペインの話題を中心に、何気ない日常をつづります。スペイン語にも触れていただければ幸いです。
HP:http://www.akikoinaba.com/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCtfqGNle2fEtByvVfB4EdHw

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR