para siempre(パラ・シエンプレ):永遠に

siempre(シエンプレ)は「いつも」
(関連blog2021.3.29
para siempre(パラ・シエンプレ)は
「永遠に」という意味です。

「永遠に」という言葉から
皆さんは何を想像しますか?

「永遠なんてない」
「永遠に分かり合えない」など
悪い意味にも使えますが、
「永遠に平和でありますように」
「永遠に愛を誓います」のように
私にとっては
いい意味だという印象の方が大きいかな。

そうそう
「永遠の愛」で思い出しました。

昔、私がtakaquinに贈った指輪
そして私たちの結婚指輪の内側にも
Para Siempreの文字が彫られています。
あの頃はラブラブだったな~・・・。

いや
今でもです♡

ところで
これはいかに⁉


永遠に続く。


たぶん、たぶんって
人の命がかかっているのに
少しも責任が感じられません!

2回のはずが3回になり
3回のはずが4回に・・・
そして永遠に続く。

そしてご丁寧に
こんな裏技まで
伝授してくださいます。


永遠に従いますか?

akiko






スポンサーサイト



alcohol(アルコル):アルコール

今日は9/12の舞台に向けての
特別練習でした。
皆さんの頑張りもあり
少しずつ形になってきています。

練習後
いただいた美味しい梅酒と
自作のイマイチな柚子酒で
アルコール消毒(笑)
しているうちに
すっかり遅くなってしまったので
今日のブログは手短に。

私は戦争を知らないけど
もしかして
今は戦時中と同じなのかなと

現状を見て感じます。

akiko

licor de frutas(リコール・デ・フルータス):果実酒

今年の初めに
漬けた柚子酒。
今が飲み頃。

初めて作ったから
よく分からずに半年放置。
今、レシピを見返すと
柚子は
1か月後くらいに
取り出すよう。

半年漬けてしまったけど
腐ってないし
大丈夫そう。

akiko


desventaja(デスベンタハ):デメリット⇔ventaja

任意なので
どちらの選択をするかは
個人の自由。

少しでも
不安のある方
疑問を持たれた方に
お勧めの本です。

ちなみに
筆者の内海聡先生の
YouTubeチャンネルも
お勧めです。

かなり毒舌な方ですから
好き嫌いあるかも。

akiko

ventaja(ベンタハ):メリット ⇔desventaja

直感で動く
熟考してから動く

何か行動する時
皆さんはどちらのタイプですか?

そして
それが例えば
肉体的、精神的、金銭的に
危険が伴うものだとしたら
その選択は変わりますか?
その際は
メリット>デメリットが
ひとつの判断基準かと思います。

スペイン語で
メリット=ventaja(ベンタハ)
その反対
デメリット=desventaja(デスベンタハ)

その選択は
ventaja>desventajaですか?

この本の出版は2017年なので
今回のものには触れていませんが
参考になります。

akiko

続きを読む

cáncer(カンセル):かに座、がん

蟹は
cangrejo
カングレホ

cangrejoには
かに座という意味もありますが
一般的に

かに座
cáncer
カンセル


またcáncerには
「がん」という意味もあります。

これは古代ギリシャの医者ヒポクラテスが
癌の腫瘍やその周囲の様子を
「蟹のよう」と表現したのが
起源とされています。

どんな起源であれ
かに座としては
嬉しくないですが。。。

余談ですが
今話題のmRNAワクチン
元々はがん治療のために
研究されていたものだそうです。
現在
世界中で大規模治験が
実施されているので
実用化への
答えも早まることでしょう。

どんながんでも
防いだり、治せたり
そんな夢のような
薬が
本当にできるのでしょうか?

akiko

cangrejo(カングレホ):蟹

ここ数日
魚介の名前を
書いていたら

そういえば
以前、札幌で撮った
看板の写真があったなと
思い出し

覚えついでにどうぞ。


cangrejo
カングレホ

ちなみに
私は蟹座。
明日は
「蟹座」について書きます。

Hasta mañana.

akiko

concha(コンチャ):貝殻

エビ
イカ
タコ
覚えましたか?
まだの方は
前3日分のブログを
読み直してくださいね。

ここで予告です!
魚介料理がおいしい
デラコンチャさんで
再びライブを企画しています。
9月5日(日)です。

詳細は近日中に
お知らせします。
予定を空けておいてくださいね。

akiko


プロフィール

フラメンコスタジオ・アマネセール

Author:フラメンコスタジオ・アマネセール
フラメンコスタジオアマネセールは、現役のダンサーAkikoとギタリストTakaquinが直接指導する本格的なフラメンコスタジオです。
音楽、フラメンコ、スペインの話題を中心に、何気ない日常をつづります。スペイン語にも触れていただければ幸いです。
HP:http://www.akikoinaba.com/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCtfqGNle2fEtByvVfB4EdHw

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR