nuevo,nueva(ヌエボ、ヌエバ):新しい、再びの

明日からスタジオ再開。
このまま事態が落ち着いてくれることを
切に願うばかりです。

でも、この自粛期間、
いいこともたくさんありました。
家族とゆったりとした時間を過ごせたこと。
 

まさかのYouTubeデビュー!
 
https://www.youtube.com/watch?v=oimQWlI4W3k

https://www.youtube.com/watch?v=_UKFY6ghSMU
そして、忘れてはいけないのがこのブログ。
4/8から今日5/31までのなんと54日間!
毎日更新したのは,、
このブログ始めて以来の快挙です。
今、数えて改めてびっくり。

これもひとえに、
数少ない読者の皆様と
その中でも数人の
拍手をくださる皆様と
さらに一握りの
コメントをくださる皆様の
おかげです。
本当にありがとうございました。

愛読者を獲得しつつある今、
苦渋の選択ではございますが、
スタジオ再開宣言を受けまして
しばらくの間、
ブログの毎日更新を自粛させていただきます。
読者の皆様と私との距離を近づけてきた
このブログですが、
これからはソーシャルディスタンスを保つことが
この危機を乗り越えるためには不可欠だと思われます。
「大切に思うからこそ、今は離れよう」です。

今後はブログに関しましては
無理をしない、気まぐれ更新という
新しい生活様式を取り入れたいと
考えております。
ご理解いただけますと幸いです。

なお、すでに4日以上
当ブログをチェックせずにはいられないという
症状が出ている方は
適切な検査を受けられることをお勧めします。


再スタートです。

akiko

続きを読む

スポンサーサイト



cabra(カブラ):ヤギ

昨日のブログについて補足を。

お気づきだとは思いますが、念のため。
『BIMBO』とは大手パン会社の名称で
「貧乏」とは全く関係ありません。

どうぞ、貧乏でない方も
スペインに行かれたらご賞味ください。

豪華なトッピングには
こんなものも

言わずと知れた
生ハムと
日本では珍しいかな、
ヤギのチーズです。
「ヤギ」はスペイン語で「カブラ」と言います。

そう、野菜の「かぶら(かぶ)」と一緒ですね。

ヤギのチーズ、好き嫌いが分かれるでしょうが、
私はあの独特の香りとコクのある味が好きです。

こんなことを書いていたら
「カブラ」のチーズが食べたくなってきました。
日本では普通にスーパーで売っているのかな?

とりあえず今日は冷蔵庫の中にある
「かぶら」の漬物で我慢しておきます。

akiko

pobre(ポブレ):貧乏な、かわいそうな

ああ、貧乏だ。
休業中だから当然収入もない。
貯金は減る一方だ。

しかし!
こんな時でも
スペインに居れば
何とか食いつなげる。

なぜなら貧乏人の味方!
ビンボーパンがあるからだ。

スーパーはもちろん、小さな食品店でも
ほとんどの場所で売っている。
お手ごろな値段の
庶民の味方BIMBOパン。

私もスペインでは
どれだけこのパンで空腹を満たしたことか。

でもね、
貧乏でBIMBOパンしか食べられなくても
全然かわいそうじゃないんですよ。

だって
トッピングは豪華ですから!


akiko

続きを読む

soltero,soltera(ソルテロ、ソルテラ):独身の、独身者

日本食や日本のアニメ、漫画は
スペインでも人気ですが、
(ドラえもんについてのブログ
他にも日本語を見かけると
嬉しいものです。

数独もその一つ。
新聞の片隅に見つけると
日本と一緒だなと。

恥ずかしながら『数独』を
私は『数読』だと思いこんでいました。
「数を読み解く」みたいな意味だと
誤って解釈していたんですね。
このブログを書くにあたり、間違いに気づいた次第です。

正しくは『数独』で、
『数字は独身に限る』の略だそうです。
「数字が重なってはいけない」というのを
「独身」という言葉で表したようです。
そう聞いても
わかるようなわからないような。。。

私も好きでたまに解くので、
「数字を独りで黙々と考える」だったら
納得したと思います。
確かに
夢中になるとあっという間に時間が過ぎてしまうので、
中毒にならないように気をつけないといけないです。

『数読』が間違いだとわかった今、
今度は『数毒』と記憶してしまいそうです。

akiko

続きを読む

castañuelas(カスタニュエラス):カスタネット

こちららはマドリードで見つけた看板。
店の名前はLa Castañuela(カスタネット)

昨日のブログ同様、
フラメンコに関係した文字や絵を見ると
ついつい撮影せずにはいられない性分です。

赤と黄色
スペイン国旗の色合いですが
どことなくメキシコっぽいし、
SALÓN DE EVENTOS(イベントサロン)なので
カスタネットとは関係ないんですけどね。

ちなみにカスタネットは2個で1セットなので
普通は複数形にして
las castañuelasと言います。
 
*付属の団子とちまき、また折り紙の兜は
カスタネットとは一切関係がありません。


カスタネットを使った新しい作品を
あれこれ考え中です。

akiko

abanico(アバニコ):扇子


これはセビージャで見つけたホテル。
その名も「ホテル アバニコ」
思わず写真を撮ってしまいました。

アバニコとは扇子のことで、
フラメンコでも重要な小道具の一つです。
舞踊を華やかに彩ることはもちろん、
扱い方によっては
さまざまな感情を表現することもできます。

踊りで使うサイズは
32cm、27cm、23cmなどが一般的です。

また、32cm前後の大きなアバニコを
pericón(ペリコン)と呼びます。
昔はペリコンが主流でしたが、
若手ダンサーたちが小さいサイズを使いだすと
一気に小アバニコが流行ったり。
かと思えば、またペリコンが再燃してきたりと。
ファッションと一緒で
流行り廃りを繰り返しています。

私はペリコンを好んで使いますが、
狭いスペースで踊る時や
フラメンコ以外の曲で他の表現が欲しい時などは
小アバニコを使うこともあります。

小さくてきれいなものは
普段使いしてもおしゃれです。

驚いたことに
写真を撮るためにアバニコを出してみたら
なんと大小20本以上も持っていました。
一生のうちに使いきれるかしら。。

そうだ!
全クラスでアバニコを必須小物にしちゃおうかな。。。

さあ、みなさん
アバニコをセンス良く使って踊りましょう!

akiko



続きを読む

ánimo(アニモ):気力/¡Ánimo!:頑張れ!

明日から一足先に
多治見教室Animoのレッスン再開です。
当初は練習場所の閉館に合わせて
今月末まで休みの予定でした。
それが、1週早く開館することになると、
生徒さんから
「今週からレッスンしてください」との連絡が。
さすが、名前の通りやる気十分。


ちなみに教室名の正式表記は
『¡Ánimo!』です。
感嘆符(!)を付けると
「頑張れ!」という意味になります。

練習熱心でパワフルな踊りを見せてくれる
Animoのメンバーですが、
6月の文化祭はすでに中止が決定。
11月に延期予定ですが、
その頃にはどんな状況でしょうか?
 
今は、レッスンが再開できるだけで
一歩前進ととらえ
また大ホールで踊れる日のために
練習を頑張りましょう。

やる気満々のみんな!
その調子で¡Ánimo!

akiko

続きを読む

donar(ドナール):寄贈する、寄付する

公演やライブは
いつになったらできるのかな?
フラメンコや音楽関係の人と話すと
必ず話題になります。 

その状況はスペインでも一緒。
そこでこの度
活動の場を失ったアーティストのために
Flamenco de Sofa
ソファーのフラメンコ
というWebが開設されました。
6/4から毎週木曜日の19:00(スペイン時間)から
*日本時間は金曜日2:00
週替わりで8人のダンサーの作品が公開予定です。

プログラム
https://www.flamencodesofa.com/program

各作品は1週間限定で公開され、その間は
アーティストに寄付もできます。
DONA AQUÍ
(ここで寄付してください)
というところをクリックするとできるようです。

無料でも観られますが、
たとえ少額でもアーティストへの
助けと励みになることでしょう。
実力派揃いのプログラムなので、
興味ある方は是非ご覧ください。

さて今日は私のスタジオにも嬉しい贈り物が。
来月のレッスン再開に向け
寄付してくれる人がいました。

まだまだ油断はできない状況ですが
安心材料が増えました。
お気遣いありがとうございます!

akiko

ajo(アホ):にんにく

昨日のブログで
ウエルト(植えると)書いたとおり、
空心菜の苗を植えてきました。

そしてニンニクを収穫。

スペイン料理が好きな方なら
ajo(アホ)は知らなくても
ajillo(アヒージョ)なら
聞いたことがあると思います。

アヒージョについては
以前ブログで書きましたので
興味のある方は
是非お読みください。
5/4のブログ ajilloにんにくオイル

akiko

huerto(ウエルト):菜園、野菜畑

セビジャーナスつなぎ
私にバトンを渡したのは
セビージャ在住のお友達。
彼女とはセビージャに行くたびに
会って一緒にご飯を食べたりします。
まだ小さい子がいるので
たいていは彼女の家か公園で。

おとぎ話に出てきそうな、可愛らしい公園でした。
huerto(ウエルト)「菜園」
と書いてある通り
小さな畑もあり、手入れをしている人たちも。

彼女は酢豚、私はサンドイッチを持ち寄って
陽だまりの中でランチ。

また今度はいつ会いに行けるかな?

さて、今週から個人だけですが
レッスンを再開しました。
来月まで待ちきれない生徒さんが数名
元気な顔を見せに来てくれました。
そのうちの一人から
空心菜の苗をもらったので、

さっそく明日
私の菜園にウエルト(植えると)しましょう。

akiko


続きを読む

プロフィール

フラメンコスタジオ・アマネセール

Author:フラメンコスタジオ・アマネセール
フラメンコスタジオアマネセールは、現役のダンサーAkikoとギタリストTakaquinが直接指導する本格的なフラメンコスタジオです。
音楽、フラメンコ、スペインの話題を中心に、何気ない日常をつづります。スペイン語にも触れていただければ幸いです。
HP:http://www.akikoinaba.com/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCtfqGNle2fEtByvVfB4EdHw

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR