rana(ラナ) カエル


梅雨入りしましたね。
湿気が多く、レッスン後は体がベタベタです。
私たちにとってはちょっと嫌でも、
カエルにとっては楽しい季節かもしれませんね。
お出かけしたくなったのでしょうか?
スタジオのドアにたどり着いたようです。


ところで、
スペインにカエルで有名な街があります。
それはマドリッドから北西200kmに位置する
学問の都「サラマンカ」です。
その町に有るのが現存するスペイン最古の大学,サラマンカ大学です。
サラマンカ大学の壁画に 「骸骨に乗ったカエル」がいて
それを自力で見つけた人は受験に成功すると言われています。
まさに学問の神様ですね。
そんなことから、
サラマンカのお土産物屋さんには カエルグッズが溢れています。

学問成就を願う方
又はカエル好きの方は
一度訪れてはいかがでしょうか?

実は、サラマンカには 
学生時代に1ヶ月半ほど語学留学したことがあります。
初めての留学!
しかも初めての海外!!
しかも初めての飛行機!!!

スタジオに迷い込んだカエルを見て、
とてもドキドキ、ワクワクしていた記憶が
懐かしく思い出されました。

akiko
スポンサーサイト



cafetería(カフェテリーア) 喫茶店

昨日、西尾市文化会館に
神谷朱里さんのピアノリサイタルを観に行きました。

Amanecer生徒のHちゃんがコーラスとサックスで出演しました。
フラメンコを踊っている時とはまた違った凛々しさが 魅力的でした。
今年受験生なのに、あれもこれもやり遂げて立派です。
そして
こどもコーラス隊の中に最年少にも関わらず、
身ぶり手ぶり大きく、感情たっぷりに歌う ひときわ目立つ子がいました。
なんと、その子は元生徒Tさんのお子さんだったのです。
Tさんはその子を妊娠したためにフラメンコをやめられたのですが、
なんとも嬉しい再会でした。
リサイタル後はアフターパーティーに出席するため、
リゾートホテルリンクスに向かいました。
パーティーまで1時間ほどあったので、
ホテル手前の 和カフェ「たらそ」
ハーブティーをいただきました。

以前、ある機関誌のインタビュアーをした時に
このカフェの設計士さんとお会いしたことがあり、
その時以来、たまに足を運ぶお気に入りのカフェです。
三河湾をぼーっと眺めながら、穏やかな時間が過ごせる
素敵なカフェです。

akiko

mermelada(メルメラーダ) ジャム

私たちが使うマーマレードという単語は
英語のmarmaladeから来ていて
柑橘類を加工して作ったジャムを指します。
しかし、スペイン語のmermeladaは柑橘類に限らず、
「ジャム」という意味です。
なので、
マーマレードは
mermelada de naranja(メルメラーダ デ ナランハ)=オレンジのジャム
となります。



いちごをたくさん頂いたので  ジャムを作ってみました。
ちなみに
昨晩ブログを書きながらコトコトと
1時間弱で出来上がりました。

スペイン語では
mermelada de fresa (メルメラーダ デ フレサ)=いちごのジャム
となります。

早速 朝食のパンとヨーグルトにかけてみました。


皆さんもいろいろなメルメラーダ作ってみてはいかがですか?

akiko

canguro(カングーロ) カンガルー、ベビーシッター



本日も
しばしの間、子守中。

ただし、
ずるい考えの私は、
自分の庭で一緒に遊ぶ振りをしつつ、
そっと草取り・・・。

左手で砂遊び
右手で草取り
左右別々の動き。
これって、フラメンコで身に付けた技かな?

冗談はさておき、
スペイン語でベビーシッターはカングーロです。
カンガルーと同じなので覚えやすいですね。

というわけで、
たまにカンガルーに姿を変える akiko でした。


akiko


espalda (エスパルダ) 背中



甥と姪の子守り中です。

妹のために積み木をする姿
すっかりお兄ちゃんの背中です。



積み木に飽きたら外で砂遊び。
だんご虫、なかなか見つからないね。

akiko

プロフィール

フラメンコスタジオ・アマネセール

Author:フラメンコスタジオ・アマネセール
フラメンコスタジオアマネセールは、現役のダンサーAkikoとギタリストTakaquinが直接指導する本格的なフラメンコスタジオです。
音楽、フラメンコ、スペインの話題を中心に、何気ない日常をつづります。スペイン語にも触れていただければ幸いです。
HP:http://www.akikoinaba.com/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCtfqGNle2fEtByvVfB4EdHw

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR